https://www.ihmadrid.com/en/blog/how-to-say-the-date-in-spanish.html

How do you say and write a date in Spanish?

If you decide to learn Spanish in Madrid, or even if you’re taking online Spanish classes, one of the most useful vocabulary lessons will be learning how to say the date in Spanish and how to write the date in Spanish. That’s what we’re going to break down in this guide, which has been written by native Spanish teachers to help learners confidently use and understand dates in everyday situations. So let’s get straight into it!

Vocabulary for saying dates in Spanish: quick rundown

It’s worth starting with some of the essential vocabulary related to saying dates in Spanish, such as months in Spanish, as well as the days of the week and how to say years in Spanish. This is a quick rundown of some of the most common terms you’ll use, along with the pronunciation:

🗓️ Days of the week

English Spanish Pronunciation
Monday lunes loo-ness
Tuesday martes mar-tess
Wednesday miércoles myer-co-less
Thursday jueves hweh-bess
Friday viernes byer-ness
Saturday sábado sah-bah-doh
Sunday domingo doh-meen-goh

🗓️ Months of the year

English Spanish Pronunciation
January enero eh-neh-roh
February febrero feh-breh-roh
March marzo mar-thoh
April abril ah-breel
May mayo my-oh
June junio hoo-nyoh
July julio hoo-lyoh
August agosto ah-gohs-toh
September septiembre sep-tyem-breh
October octubre ock-too-breh
November noviembre noh-byem-breh
December diciembre dee-syem-breh

🗓️ Years and its pronunciation in Spanish

Year Spanish Pronunciation
2025 dos mil veinticinco dohs meel beyn-tee-seen-koh
2024 dos mil veinticuatro dohs meel beyn-tee-kwah-troh
2010 dos mil diez dohs meel dyez
2000 dos mil dohs meel
1999 mil novecientos noventa y nueve meel noh-veh-syen-tos noh-ben-tah ee nweh-beh
1900 mil novecientos meel noh-veh-syen-tos
1492 mil cuatrocientos noventa y dos meel kwah-troh-syen-tos noh-ben-tah ee dohs

Differences between saying the date in Spanish vs English

There are some important structural differences between how dates are said in Spanish versus English, including with the order of elements.

In English, the structure will usually go: [Weekday], [Month] [Day], [Year]. For example, “Wednesday, January first, 2025”. However, in Spanish the typical Spain date format would be: [Weekday], [Day] de [Month] de [Year]. For example, “miércoles, 1 de enero de 2025”.

Another difference can be seen with articles and prepositions. When no weekday is included in the Spanish sentence, the definite article “el” is usually placed before the date,like “el 1 de enero de 2025”. And, as we saw above, the preposition “de” features in the Spanish date format more commonly than the English equivalent “of”.

How to use the Spain date format

Now that we know the typical Spain date format, which is [Weekday], [Day] de [Month] de [Year], let’s look at a few examples of how to use it in full sentences. 

  • Spain won the World Cup on Sunday, July 11, 2010 = España ganó la Copa del Mundo el domingo, 11 de julio de 2010
  • We’re going on holiday from August 1 to 14, 2025 = Nos vamos de vacaciones del 1 al 14 de agosto de 2025
  • In 2025, Easter Sunday fell on April 20 = En 2025, el Domingo de Pascua cayó el 20 de abril

How to write the date in Spanish in words and in digits

Now that we’ve looked at how to say the date in Spanish in words, let’s also consider how to write the date in Spanish in digits. With digits, the format can be a little more varied, as we’ll see below, although it is worth noting that the day almost always precedes the month in Spanish – unlike the American English style of putting the month first

In the table below, we’ll go through a few different formats of expressing a date in digit form, explaining exactly how to write each date out fully, with a mix of words and numbers, and also how to say these dates in Spanish verbally. 

 

Format Digit Example Written Example (English) Written Example (Spanish) Verbal Example (Spanish) 
DD/MM/YY 01/01/2025 January 1, 2025 1 de enero del 2025 El primero de enero del dos mil veinticinco
DD-MM-YY 02-01-2025 January 2, 2025 2 de enero del 2025 El dos de enero del dos mil veinticinco

Talking about dates before and after Christ in Spanish

In Spanish, when referring to years from ancient history, you may come across the abbreviations a.C. (antes de Cristo, meaning “before Christ”) and d.C. (después de Cristo, meaning “after Christ”). These are used similarly to B.C. and A.D. in English. Note that d.C. comes after the year number in Spanish:

  • a.C.antes de Cristo (before Christ) → equivalent to B.C. in English
  • d.C.después de Cristo (after Christ) → equivalent to A.D. (Anno Domini) in English

These abbreviations are essential when understanding timelines in Spanish and are widely used in textbooks, documentaries, museums, and academic writing.

Here are some examples:

Year (English) Spanish Pronunciation Notes
44 B.C. 44 a.C. cuarenta y cuatro ah-seh Year of Julius Caesar’s death
1 B.C. 1 a.C. uno ah-seh Last year before Christ
A.D. 1 1 d.C. uno deh-seh First year after Christ
A.D. 476 476 d.C. cuatrocientos setenta y seis deh-seh Fall of Western Roman Empire
A.D. 1492 1492 d.C. mil cuatrocientos noventa y dos deh-seh Columbus arrives in America

Remember: the abbreviation comes after the number in Spanish.

In academic and neutral contexts, especially in recent decades, secular forms of these abbreviations are becoming more common. They focus on the historical era, not religion:

  • a. e. c.antes de la era común = BCE (Before Common Era)
  • d. e. c.después de la era común = CE (Common Era)

These forms are often used in scientific texts, museums, and by authors or institutions that prefer a religiously neutral terminology.

FAQs about saying dates in Spanish

To finish, let’s look through a few more questions that frequently come up when thinking about how to say the date in Spanish and how to talk about dates in Spanish.

Are months and days capitalised in Spanish? 

No, in Spanish the months and days of the week are not capitalised unless they begin a sentence. This differs from English and is a key point to remember when writing calendar dates in Spanish. 

How do you say today’s date in Spanish?

To say today’s date, you use “hoy es…” followed by the full date. For example, the full phrase could go like: “Hoy es el 1 de enero de 2025”.

How do you say the first of the month in Spanish?

To say the first day of the month, Spanish uses the ordinal number “primero” instead of “uno”, as we’ve seen in the above example of “el primero de enero”. The rest of the days use regular numbers, such as “el dos de enero” or “el tres de enero”. 

Does the day or month come first when writing dates in Spanish?

In Spanish, the day comes first when writing dates, followed by the month and then the year. This is the standard across Spain and most Latin American countries, and is different to the American English style of putting the month first. 

How do you say “date of birth” in Spanish? 

“Date of birth” is translated as “fecha de nacimiento” in Spanish.

How do you say “save the date” in Spanish?

“Save the date”, as in the term used on invitations for events such as weddings, is usually translated as “reserva la fecha” or “apunta el día”, while “anótalo en la agenda” is used as well. 

How do you tell the time in Spanish?

Knowing how to tell time in Spanish can help you express full details about events. To combine the date and the time, you might say: “Es el 1 de enero a las 14h”, to mean “It’s on January 1 at 14:00”. 

How do you ask for the date in Spanish?
There are three common ways, which are widely used and useful in different contexts:

  • ¿Qué fecha es hoy?What’s today’s date?
  • ¿A cuántos estamos hoy?Literally: What day of the month is it today?
  • ¿Qué día es hoy?What day is it today? (Used to ask for the day of the week, like Monday, Tuesday, etc.)

What prepositions are used with dates in Spanish?

Spanish uses “en” with months and “el” with days: “en abril” (in April), “el 5 de mayo” (the 5th of May).

To link the day, month, and year, we use “de”: “5 de mayo de 2025”.

What’s the difference between “fecha” and “cita” in Spanish?

  • Fecha = calendar date
    → Example: “La fecha de entrega es el 10 de mayo”The due date is May 10th.
  • Cita = appointment or meeting
    → Example: “Tengo una cita médica”I have a doctor’s appointment.

But be careful!  Cita can also mean a date in the romantic sense.

  • Example: “Ayer tuve una cita con Javier”Yesterday I had a date with Javier.
  • Example: “Esta noche tengo una cita romántica”Tonight I have a romantic date.

So depending on the context, una cita can be your doctor’s appointment… or dinner with your crush!

What are some common expressions with dates in Spanish?

Here are some useful phrases to talk about dates in Spanish, along with their English meanings and example answers:

  • Hoy es…Today is…
    Example: Hoy es lunes, 6 de mayo (Today is Monday, May 6th.)
  • Ayer fue…Yesterday was…
    Example: Ayer fue domingo (Yesterday was Sunday.)
  • Mañana será…Tomorrow will be…
    Example: Mañana será martes (Tomorrow will be Tuesday.)
  • Mañana es…Tomorrow is…
    Example: Mañana es miércoles (Tomorrow is Wednesday)
  • ¿Qué día es hoy?What day is it today?
    Example answer: Hoy es miércoles (Today is Wednesday.)
  • ¿Qué fecha es hoy?What’s today’s date?
    Example answer: Hoy es 26 de mayo (Today is May 26th.)
  • Mi cumpleaños es el…My birthday is on…
    Example: Mi cumpleaños es el 22 de noviembre (My birthday is on November 22nd.)

 

Curso Intensivo Español
Subscribe to the newsletter!
Related posts