Si estás aprendiendo inglés, seguro que ya has oído hablar de los famosos phrasal verbs. Estas expresiones verbales, si estás preparando exámenes oficiales, como Cambridge, se repiten en las pruebas. De hecho, en este otro artículo puedes ver una lista de los phrasal verbs más usados en exámenes Cambridge, donde get también tiene un papel protagonista.
El uso más común de get up es para hablar de cuando te levantas por la mañana, justo después de despertarte.
→ Me levanto a las 7 de la mañana todos los días.
También puedes usar get up para decir que alguien se ha puesto de pie o se levanta de donde está sentado o tumbado.
→ Por favor levántate, ¡estás sentado sobre mi chaqueta!
En algunas expresiones, dentro de un contexto más informal, puede usarse para hablar de subir algo (por ejemplo, el viento, los ánimos…), aunque este uso es más raro.
→ El viento está levantándose/empezando a soplar fuerte.
Su uso más frecuente tiene lugar cuando hablas de subirte a un medio de transporte (autobús, tren, avión, etc), siempre que son transportes grandes o abiertos, donde puedes caminar dentro.
→ Ella se sube al tren todas las mañanas.
Otro uso súper útil de get on es cuando hablas de la relación con otra persona. En este caso, significa llevarse bien (o mal).
→ ¿Te llevas bien con tu nuevo jefe?
En contextos más formales o laborales, get on + with puede significar seguir haciendo algo o ponerse a trabajar.
→ Vamos a continuar con la reunión.
Se emplea de manera más habitual para referirse a la acción de bajarse de un medio de transporte. Es decir, su significado es el contrario a get on.
→ Me bajé del autobús en la parada equivocada.
En un contexto más informal, significa salir del trabajo o terminar turno.
→ ¿A qué hora sales hoy del trabajo?
Get off también puede usarse cuando alguien se libra de un castigo o recibe uno muy leve.
→ Se libró solo con una advertencia.
Get by significa arreglárselas, sobrevivir o salir adelante, especialmente cuando tienes pocos recursos (dinero, conocimientos, tiempo, etc.).
→ Podemos apañarnos con un coche.
También se usa para decir que te defiendes o que puedes comunicarte lo justo en otro idioma o con alguna habilidad.
→ Me defiendo en español cuando viajo.
Get over significa recuperarse o curarse de una enfermedad, lesión o problema de salud.
→ Finalmente me recuperé de la gripe.
También se usa para hablar de superar un momento duro, como una pérdida, una ruptura, una decepción, etc.
→ Vas a superar este mal momento, lo prometo.
En situaciones informales, puedes usar can’t + get over cuando te crees algo o te sorprende muchísimo.
→ Ella no podía creer la noticia.
En inglés americano, su significado más común es llevarse o no bien con alguien, tener una buena relación.
→ No se llevan para nada bien.
Get along también puede significar apañárselas o desenvolverse en una situación, especialmente si es difícil.
→ Nos estamos apañando bien, gracias.
Informalmente, puede utilizarse como forma de decir irse o largarse de un sitio.
→ Es tarde, debería irme ya.
Get ahead significa avanzar, progresar o salir adelante, especialmente en tu carrera profesional, tus estudios o cualquier meta personal.
→ Es difícil progresar en un mercado tan competitivo.
También puede significar sacar ventaja o llevar la delantera en comparación con otras personas.
→ Necesitamos adelantarnos a nuestros competidores.
El uso más común de get back es para decir que vuelves a un sitio donde estabas antes: casa, trabajo, ciudad, etc.
→ Llámame cuando vuelvas a casa.
También significa recuperar algo que habías perdido o prestado.
→ Nunca recuperó su dinero.
A veces, get back to something significa volver a una actividad después de una pausa.
→ Te respondo más tarde/te contacto luego.
Get through significa salir adelante o superar algo complicado, como un examen, una crisis o un mal momento.
→ Superó la entrevista a pesar de estar nerviosa.
También puedes usar get through para decir que terminaste algo difícil o largo, como un libro, tarea o maratón de series.
→ Tardé horas en acabar ese informe.
Puede utilizarse, a su vez, para indicar que has podido comunicarte con alguien, sobre todo cuando se trata de comunicación telefónica.
→ Después de varios intentos, al fin logré hablar con atención al cliente.
Get in significa entrar o subirse a un coche, taxi o vehículo pequeño.
→ Se subió al taxi y se fue.
También puedes usar get in para decir que entraste a un sitio, como tu casa, la oficina, etc.
→ No pudieron entrar porque la puerta estaba cerrada.
Y para hablar de que has sido admitido en una universidad, trabajo, equipo, etc.
→ Trabajó duro y finalmente entró en el equipo nacional.
Aprenderlos no solo te ayudará a entender mejor conversaciones cotidianas, películas o canciones, sino que también te permitirá expresarte de forma más fluida.
Si lo que buscas es practicar con profesores expertos y mejorar tu fluidez, puedes echar un vistazo a nuestros cursos de inglés en Madrid, donde trabajamos estos phrasal verbs.
Además, en nuestra web encontrarás otros recursos útiles, como esta guía sobre horas en inglés, ideal para completar tu vocabulario y expresarte con soltura.
