Diferencia entre will y be going to en inglés: usos, ejemplos y ejercicios

Cuando aprendemos a hablar del futuro en inglés, es normal que confundamos will y be going to. Ambas estructuras se usan para hablar de acciones futuras, pero no son intercambiables. 

En este post te contamos de forma sencilla cuándo usar cada una, sus diferencias, la estructura correcta de cada forma y ejemplos que verás en situaciones del día a día.

Explicación be going to en inglés

Be going to se utiliza para hablar del futuro basándonos en planes previos o en evidencias que tenemos en el momento de hablar. Podríamos resumirlo como un futuro que ya está decidido, o que se deduce por lo que estamos viendo.

Cuándo se usa el be going to en inglés

Usamos be going to cuando:

• Tenemos una intención o plan previo
  I’m going to study English this evening → Voy a estudiar inglés esta noche.
• Hay evidencias claras en el momento de hablar
  Look at those clouds! It’s going to rain. → Mira las nubes, va a llover.
• Las decisiones no se toman en el instante, sino que ya estaban pensadas
  They’re going to move to London next year. → Van a mudarse a Londres el próximo año.

Estructura de be going to en inglés

La estructura depende siempre del verbo to be. Es importante no olvidarlo.

Afirmativa:
Sujeto + am/is/are + going to + verbo base
She is going to buy a new phone. → Va a comprarse un móvil nuevo.

Negativa:
Sujeto + am/is/are + not + going to + verbo base
We aren’t going to travel this month. → No vamos a viajar este mes.

Interrogativa:
Am/Is/Are + sujeto + going to + verbo base?
Are you going to watch the match tonight? → ¿Vas a ver el partido esta noche?

Explicación will en inglés

Will es un auxiliar que introduce acciones futuras relacionadas con decisiones espontáneas, predicciones sin evidencia clara o promesas. Es una forma muy flexible y aparece constantemente en conversaciones cotidianas.

Cuándo se usa will en inglés

Usamos will cuando:

• Tomamos decisiones en el momento de hablar
  I’m thirsty. I’ll get some water. → Tengo sed, voy a por un poco de agua.
• Hacemos predicciones sin pruebas concretas
  I think it will snow tomorrow. → Creo que va a nevar mañana.
• Prometemos u ofrecemos algo
  Don’t worry, I’ll help you. → No te preocupes, te ayudaré.
• Opiniones personales sobre el futuro
  People will live on Mars one day. → La gente vivirá en Marte algún día.

Estructura de will en inglés

Will no cambia. La forma es siempre la misma.

Afirmativa:
Sujeto + will + verbo base
They will arrive late. → Llegarán tarde.

Negativa:
Sujeto + will not (won’t) + verbo base
He won’t come to the party. → No vendrá a la fiesta.

Interrogativa:
Will + sujeto + verbo base?
Will you call me later? → ¿Me llamarás después?

Diferencia entre will y going to

Aunque las dos expresiones se usan para hablar del futuro, su elección depende principalmente de la intención y el tipo de predicción. Cuando los estudiantes preguntan “¿cuándo se usa will y going to?”, la respuesta es sencilla:

• Going to → planes previos y evidencias.
• Will → decisiones espontáneas, promesas y predicciones sin pruebas.
  

Aquí tienes una tabla que resume las diferencias de manera visual:

Situación	Be going to	Ejemplo	Will	Ejemplo
Planes ya decididos	Sí	I’m going to start a course next month.	No	—
Decisiones en el momento	No	—	Sí	I’ll take a taxi.
Predicciones con evidencia	Sí	Look at the sky, it’s going to rain.	No	—
Predicciones sin evidencia	No	—	Sí	I think he will win.
Promesas / ofrecimientos	No	—	Sí	I’ll help you with your homework.

Ejercicios de will y be going to

A continuación te dejamos un pequeño ejercicio para practicar. Cada frase tiene un hueco y dos opciones. Debes elegir la correcta teniendo en cuenta si se trata de un plan, una evidencia o una decisión espontánea.

1. Look at that dog!  Careful! It ___ bite you. (will / is going to)
2. Oh, no! I forgot to buy milk. I ___ go to the shop now. (will / am going to)
3. They ___ visit their grandparents next weekend. The idea is to get there before lunch on Saturday. (will / are going to)
4. I think she ___ pass the exam. (will / is going to)
5. Those clouds are very dark. There ___ be a storm. (will / is going to)

Soluciones a los ejercicios de will vs going to

1. is going to
   Hay evidencia clara: vemos al perro a punto de morder.
2. will
   Se trata de una decisión tomada en el momento al recordar que no hay leche.
3. are going to
   Es un plan organizado previamente.
4. will
   Es una predicción sin pruebas; solo es una opinión.
5. is going to
   Observamos señales reales en el cielo, por lo que usamos esta forma.

Si quieres seguir mejorando tu nivel de inglés, en IHM puedes aprender con profesores expertos y un método práctico para avanzar desde el primer día. Descubre nuestros cursos de inglés en Madrid y nuestras clases de inglés online, ¡y aprende con los mejores en un ambiente único!