Descubre curiosidades sobre idiomas con IH Madrid. Explora hechos interesantes, consejos y formas divertidas de mejorar tu aprendizaje de idiomas
Al viajar a otro país cuyo idioma apenas conocemos o sólo chapurreamos, pero no dominamos… ¿cómo podemos hacernos entender sin pasarlas canutas? Mucha gente se agobia ante la perspectiva de desenvolverse con torpeza al hablar con los lugareños, temerosa de sonar macarrónica, y apenas balbucean unas palabras en su idioma nativo o evitan el contacto con los extranjeros en caso de que tal cosa sea posible.
Es probable que muchos hayáis visto esos titulares que cada año nos recuerdan cuál ha sido la palabra del año».»
En la anterior entrada de este blog analizamos las funestas consecuencias de cometer fallos ortográficos. Hoy, sin embargo, nos centraremos en las discrepancias que existen con la institución encargada de velar por la corrección en el lenguaje, es decir, la RAE.
Siempre han existido libros cuyo contenido ha desesperado a bibliófilos y criptógrafos varios, incapaces como se han visto de rastrear el origen de su contenido, o bien incluso de traducir lo que dice en sus páginas.
En efecto, este libro no existe, al menos en sentido estricto. Se trata de una magnífica invención del escritor H.P. Lovecraft (1890-1937), quien en sus relatos concibió un tratado de saberes místicos y arcanos capaz de llevar a sus lectores hacia la locura y la muerte.
Seguimos empeñados en desvelar los intríngulis de la nomenclatura de los géneros musicales. Como podremos comprobar en estas líneas, casi ninguno es de nuevo cuño ni fue creado ad hoc para designar a los nuevos estilos surgidos durante el siglo XX, sino que su uso se remonta en el tiempo, casi siempre con un significado muy diferente del actual.
