Cuando llegas al nivel B2 de inglés, ya vienes de un B1 en el que has aprendido a expresarte con cierta independencia. En B1 ya se usan conectores básicos como but, because, so, then, before o although, mientras que en el B2 se da un paso más, aprendemos a estructurar ideas con conectores más avanzados.
Este progreso se nota especialmente en cómo organizas tus pensamientos y das más coherencia a tus textos y conversaciones. En el B2 ya no basta con comunicarse correctamente, sino que es momento de hacerlo con una mayor fluidez, claridad y naturalidad.
Si estás preparando el examen Cambridge B2, un curso de preparación para el Cambridge B2, puede ayudarte a dominar todas las partes del examen con técnicas para cada una de ellas y simulacros de pruebas reales. Dominar los conectores, marcará la diferencia en tus redacciones y en la fluidez de tu expresión oral.
Los conectores en inglés (linking words) son palabras o expresiones que funcionan como puentes entre frases o párrafos. Ayudan a expresar relaciones lógicas entre ideas: añadir, contrastar, explicar causas, introducir consecuencias o resumir.
En el nivel B2, su dominio demuestra que eres capaz de construir un discurso estructurado y fluido, tanto en tu writing como en tu speaking. Además, son un recurso imprescindible si planeas presentarte al examen de Cambridge B2, donde la coherencia y la cohesión son criterios de evaluación fundamentales.
En el writing, los conectores aportan coherencia y cohesión. Permiten que un texto fluya de forma natural y que el lector entienda fácilmente tus argumentos.
En el speaking, ayudan a sonar más fluido y seguro, uniendo ideas sin pausas bruscas.
Y en la comprensión lectora o auditiva, te permiten seguir el hilo de un texto y captar relaciones entre las ideas.
Los tipos de conectores en inglés más comunes se agrupan por función: adición, causa, tiempo, contraste o conclusión. A continuación, verás los principales con 10 ejemplos de cada tipo.
Los conectores de adición sirven para añadir información, reforzar una idea o enumerar varios puntos. Son muy útiles en redacciones, ensayos o presentaciones orales cuando necesitas ampliar tus argumentos.
| Conector | Significado | Ejemplo | Traducción del ejemplo |
| and | y | I like coffee and tea. | Me gusta el café y el té. |
| also | también | She also plays the piano. | Ella también toca el piano. |
| as well as | así como | He speaks English as well as German. | Habla inglés así como alemán. |
| in addition | además | In addition, we need more people. | Además, necesitamos más personas. |
| furthermore | además | Furthermore, the plan was successful. | Además, el plan tuvo éxito. |
| moreover | además | Moreover, everyone agreed with the idea. | Además, todos estuvieron de acuerdo con la idea. |
| besides | además de eso | Besides, it was too late to go out. | Además de eso, era demasiado tarde para salir. |
| what’s more | además | What’s more, the hotel was really cheap. | Además, el hotel era muy barato. |
| not only… but also | no solo… sino también | She’s not only smart but also funny. | No solo es inteligente, sino también divertida. |
| and then | y luego | We went shopping and then had dinner. | Fuimos de compras y luego cenamos. |
Los conectores de causa explican el motivo o la razón de algo. Son esenciales para justificar tus ideas o explicar por qué ocurre algo.
| Conector | Significado | Ejemplo | Traducción del ejemplo |
| because | porque | I stayed home because it was raining. | Me quedé en casa porque estaba lloviendo. |
| since | dado que | Since you’re here, let’s start. | Dado que estás aquí, empecemos. |
| as | ya que | As I was tired, I went to bed early. | Ya que estaba cansado, me fui a dormir temprano. |
| for this reason | por esta razón | For this reason, we changed the plan. | Por esta razón, cambiamos el plan. |
| due to | debido a | The flight was delayed due to fog. | El vuelo se retrasó debido a la niebla. |
| owing to | a causa de | The match was cancelled owing to the storm. | El partido se canceló a causa de la tormenta. |
| that’s why | por eso | It was cold; that’s why I stayed inside. | Hacía frío, por eso me quedé dentro. |
| so | así que | It was late, so we went home. | Era tarde, así que nos fuimos a casa. |
| therefore | por lo tanto | The shop was closed, therefore we left. | La tienda estaba cerrada, por lo tanto nos fuimos. |
| thus | por consiguiente | Thus, the project was postponed. | Por consiguiente, el proyecto fue aplazado. |
Los conectores de tiempo te ayudan a situar las acciones en una secuencia lógica. Son indispensables en narraciones, informes o cuando describes procesos.
| Conector | Significado | Ejemplo | Traducción del ejemplo |
| before | antes de | Wash your hands before eating. | Lávate las manos antes de comer. |
| after | después de | After dinner, we watched a film. | Después de cenar, vimos una película. |
| when | cuando | Call me when you arrive. | Llámame cuando llegues. |
| while | mientras | I listened to music while studying. | Escuché música mientras estudiaba. |
| then | luego | We had lunch, then went for a walk. | Almorzamos y luego dimos un paseo. |
| once | una vez que | Once you finish, you can leave. | Una vez que termines, puedes irte. |
| as soon as | tan pronto como | As soon as I saw him, I smiled. | Tan pronto como lo vi, sonreí. |
| meanwhile | mientras tanto | Meanwhile, she was working. | Mientras tanto, ella estaba trabajando. |
| at first | al principio | At first, I didn’t like the idea. | Al principio, no me gustó la idea. |
| finally | finalmente | Finally, we reached the station. | Finalmente, llegamos a la estación. |
Los conectores de conclusión sirven para cerrar un texto o resumir los puntos más importantes. Son perfectos para finalizar un ensayo o presentación.
| Conector | Significado | Ejemplo | Traducción del ejemplo |
| in conclusion | en conclusión | In conclusion, learning English is essential. | En conclusión, aprender inglés es esencial. |
| to sum up | para resumir | To sum up, we need to work harder. | Para resumir, necesitamos trabajar más. |
| in summary | en resumen | In summary, the project was a success. | En resumen, el proyecto fue un éxito. |
| finally | finalmente | Finally, I’d like to thank you all. | Finalmente, me gustaría agradecerles a todos. |
| in short | en pocas palabras | In short, it was a great experience. | En pocas palabras, fue una gran experiencia. |
| to conclude | para concluir | To conclude, teamwork is vital. | Para concluir, el trabajo en equipo es vital. |
| all in all | en general | All in all, everything went well. | En general, todo salió bien. |
| overall | en general | Overall, it was worth it. | En general, valió la pena. |
| in the end | al final | In the end, we passed the test. | Al final, aprobamos el examen. |
| lastly | por último | Lastly, remember to check your answers. | Por último, recuerda revisar tus respuestas. |
En el nivel B2, una de las habilidades más valoradas en los exámenes de Cambridge es la capacidad para estructurar textos escritos de forma clara y coherente. No basta con tener buen vocabulario o gramática. Tanto en el nivel B1 como en el B2, la claridad y la coherencia son fundamentales al escribir. La diferencia está en el grado de exigencia.
En el B1 ya debes ser capaz de organizar tus ideas de manera lógica y comprensible, mientras que en el B2 se espera que des un paso más y demuestres una estructura más rica, con conectores variados y una redacción más natural.
En este nivel, una de las habilidades más valoradas en los exámenes de Cambridge es precisamente la capacidad para construir textos cohesionados, fluidos y bien enlazados. Necesitas demostrar que tus ideas fluyen y están relacionadas entre sí.
Aquí es donde los conectores en inglés para writing se convierten en tus aliados. Su función es guiar al lector, enlazar frases y párrafos, y marcar la intención comunicativa de cada parte del texto (añadir, contrastar, justificar, concluir, etc.).
Cada tipo de texto en el examen Cambridge B2 tiene su propio tono, estructura y registro. Por eso, no todos los conectores valen para todo.
Los conectores formales son ideales para essays, reports o textos de registro académico. Transmiten precisión, organización y seriedad.
| Conector | Uso | Ejemplo | Traducción del ejemplo |
| moreover | Añadir ideas | Moreover, the results were positive. | Además, los resultados fueron positivos. |
| furthermore | Enfatizar un punto adicional | Furthermore, this method is more effective. | Además, este método es más eficaz. |
| in addition | Introducir otro punto | In addition, we must train new staff. | Además, debemos formar nuevo personal. |
| however | Contrastar | However, not everyone agreed. | Sin embargo, no todos estuvieron de acuerdo. |
| nevertheless | Mostrar contraste elegante | Nevertheless, the outcome was good. | No obstante, el resultado fue bueno. |
| on the contrary | Expresar oposición directa | On the contrary, it helped us improve. | Al contrario, nos ayudó a mejorar. |
| therefore | Mostrar consecuencia lógica | Therefore, we decided to continue. | Por lo tanto, decidimos continuar. |
| as a result | Indicar resultado | As a result, profits increased. | Como resultado, aumentaron los beneficios. |
| thus | Concluir con tono académico | Thus, the hypothesis was confirmed. | Así, la hipótesis fue confirmada. |
| to sum up | Resumir | To sum up, the strategy worked. | Para resumir, la estrategia funcionó. |
Incluso los estudiantes con buen vocabulario cometen errores al usar conectores. A veces por traducir directamente del español, otras por abusar de ellos o elegir el registro inadecuado. Aquí te dejo los errores más comunes y cómo evitarlos:
Dominar los conectores no se logra de un día para otro: requiere práctica, atención al contexto y lectura. A continuación, tienes estrategias eficaces para mejorar tu uso de conectores.
Con un uso correcto de los conectores en inglés B2, tus textos pasarán de ser simples listas de frases a discursos bien estructurados, coherentes y naturales. Recuerda combinar el estudio de conectores con sesiones de práctica de writing o speaking si estás cursando un curso de inglés en Madrid o decides estudiar inglés online para reforzar tu nivel desde casa.
