¿Tú o usted? ¡¿Qué uso?!

https://www.ihmadrid.com/blog/https-www-ihmadrid-com-blog-cuando-utilizar-tu-o-usted.html

Si eres estudiante de español, probablemente te habrás preguntado alguna vez si es más apropiado usar tú o usted en alguna situación específica a la hora de dirigirte a otras personas, si es así no te preocupes, no es porque seas estudiante de español, los propios nativos también nos hacemos la misma pregunta en más […]

Qué ver y hacer en Carabanchel

que ver en carabanchel

Secretos de los barrios de Madrid: qué ver en Carabanchel Madrid es una ciudad con más de tres millones de habitantes que cuenta con veintiún distritos diferentes. Cuando un turista llega a la capital es muy fácil conocer los barrios más céntricos: La Latina, Malasaña, Chamberí, Retiro…, pero pocas veces los visitantes llegan allá donde […]

Cómo escribir en español con estilo

Escribir en español

Bastante tenemos la mayoría de nosotros con escribir con pulcritud, respetando las reglas ortográficas y cuidando la sintaxis, como para encima tener que ocuparnos de que nuestro estilo no sólo sea aseado, sino elegante y grato para el lector.

Los 8 mejores diccionarios online y páginas de consulta para inglés y español

Diccionarios online

Aunque seguimos siendo firmes partidarios del venerable diccionario de papel, no cabe duda de que internet nos ha facilitado mucho las cosas a los estudiantes de idiomas. Dejando de lado obras tan importantes como el diccionario elaborado por Manuel Seco el de María Moliner, así como diversos diccionarios técnicos, la mayoría de ellas están disponibles en la red.

El Día del Libro en Madrid 2023

día del libro - Madrid (1)

El 23 de abril de 1616, fallecieron dos de los más grandes autores de la literatura universal: Miguel de Cervantes y William Shakespeare. Tres siglos después, comenzó a gestarse la idea de crear el Día del Libro, una fecha que parecía bastante conveniente, no solo por la muerte de estos dos clásicos, sino también porque […]

Que hacer en Madrid este 2019

ccb25194 859a 4a50 a128 056207933455 1

poder visitar más de 100 museos, pasear por el Retiro y el Palacio Real, perderse en las muchas galerías que acogen el famoso certamen PHotoESPAÑA, o ver musicales como El Rey León no son razones suficientes para hacerte venir a Madrid, quizás con las siguientes propuestas podamos convencerte.

¿Conoces estas expresiones intraducibles?

637cf465 06cc 4b90 b168 92140645c3dc 1

Hace poco dedicamos una entrada del blog de IH Madrid a los extranjerismos, esas palabras y expresiones que se cuelan indeseablemente en nuestra habla cotidiana pese a tener su equivalente en español. Hoy hablaremos de algo muy diferente: expresiones intraducibles, es decir, aquellas que sólo tienen sentido en un idioma, y que en ocasiones importamos directamente de otras lenguas porque carecen de una que signifique lo mismo en la nuestra.